Naucz się mówić po francusku

Książka Francuski do przejścia Marty Bargiel

Francuski do przejścia Marta Bargiel

Mówić po francusku? Wspaniały plan! Zrób coś dla siebie i opanuj ten piękny język!

Z książką „Francuski do przejścia” i audiobookiem „Francuski na głos” Marty Bargiel poznasz niezbędne słowa z codziennych sytuacji. Daj się zaprosić na 10 spacerów po francuskim mieście!

10 spacerów, 336 stron A4 i 12 godzin nagrań czytanych przez Martę!

Książka wysyłana od ręki. Dostęp do audiobooka od razu po zakupie.

Dlaczego warto?

Wszyscy uczą się angielskiego. Niektórzy hiszpańskiego. Ale jak powiesz, że uczysz się francuskiego? Nikt nie przejdzie obojętnie.

Francuski to język, który kiedyś pełnił w Europie rolę dzisiejszego angielskiego. Język elit, kultury, dyplomacji. Do dziś brzmi tak, że chcesz go po prostu słuchać. A ok. 6000 polskich słów pochodzi właśnie z francuskiego. Adres, parasol, galeria, debiut, faux pas, menu. Na starcie masz większą przewagę, niż myślisz.

A przede wszystkim to przyjemność. Zamówienie bagietki w paryskiej kawiarni. Rozmowa z sąsiadem w Prowansji. Poczucie, że przez chwilę żyjesz jak ktoś, kto mieszka we Francji. Francuskiego nie uczy się „bo trzeba”. Uczy się go, bo to jest po prostu fajne.

Ale tu zaczyna się problem. Otwierasz usta i to gardłowe „r” nie wychodzi. Samogłoski nosowe brzmią dziwnie. Nieme litery? Skąd masz wiedzieć, że ich nie czytasz, skoro nikt Ci tego nie powiedział? A tempo rozmowy po francusku, te łączone wyrazy? Słyszysz gąszcz dźwięków zamiast pojedynczych słów.

Stres rośnie. Perfekcjonizm blokuje. Autocenzura sprawia, że wolisz nie mówić wcale niż mówić źle. A suche listy słówek z podręcznika nie pomagają, bo jak masz się nauczyć słów z listy, skoro nie wiesz, jak je wypowiedzieć? To kwestia odpowiedniej metody.

Język dla przyjemnościPiosenki, plakaty, reklamy i krótkie teksty z prawdziwego życia, więc słowa same wpadają do głowy.
Nowoczesny materiałUczysz się na 10 spacerach po francuskim mieście, z ćwiczeniami i kreatywnymi powtórkami.
Dostępna wersja audioAudiobook „Francuski na głos” czyta Marta. Słuchasz, mówisz na głos w pauzach i ćwiczysz wymowę.

„Francuski do przejścia” jest dla Ciebie, jeśli…

Zajrzyj do środka

10spacerów
336stron A4
12godzin audiobooka

Jak uczysz się z „Francuskim do przejścia”?

Książka „Francuski do przejścia” i audiobook „Francuski na głos” to materiał na tygodnie (a nawet miesiące) nauki w cenie porównywalnej z 1-2 godzinami korepetycji. Zestaw książka + audiobook kosztuje mniej więcej tyle co 3 godziny lekcji, a daje wielokrotnie więcej treści, ćwiczeń i przykładów. Uczysz się w swoim tempie, wracasz do trudniejszych tematów i z frajdą dochodzisz do poziomu komunikatywnego.

Kliknij dowolną stronę, żeby ją powiększyć. Na telefonie rozsuniesz ją dwoma palcami.

Przeczytaj próbny fragment

Pobierz darmowy spacer w PDF i zobacz, jak książka wygląda od środka, zanim ją zamówisz.

Spis treści

Audiobook „Francuski na głos”

Jak audiobook ma się do książki?

Język składa się z czterech umiejętności. Papierowa książka to pisanie i czytanie. Audiobook to słuchanie i mówienie. Razem masz komplet.

Jeśli masz książkę, audiobook przepakowuje tę wiedzę w nowy sposób. To przetwarzanie, jedna z najskuteczniejszych metod zapamiętywania. Czytasz i piszesz z książką, słuchasz i mówisz z audiobookiem. Twój mózg pracuje w dwóch trybach i więcej zapamiętuje. Ciągła nauka w jeden sposób rozleniwia umysł (dlatego nie działa zakuwanie).

Dlatego najlepiej ogarnij obie rzeczy naraz. Przećwiczysz na wskroś czytanie, pisanie, mówienie i słuchanie. Zestaw to najlepsza opcja, cenowo i efektywnie.

A jeśli chcesz jeszcze gramatykę, „Następna stacja: Francuski” zamyka lukę. Komplet od Marty to słownictwo, gramatyka, słuchanie i mówienie.

Jak działa?

Marta czyta 10 spacerów, w sumie 12 godzin nagrań. W pauzach mówisz na głos, w wersji łatwiejszej albo trudniejszej. Słuchasz w przeglądarce na telefonie albo komputerze, na stronie koszyk.altenberg.pl/audiobook. Zmieniasz tempo, cofasz albo przewijasz o 10 sekund, a odtwarzacz pamięta, gdzie przerywasz słuchanie.

Odtwarzacz audiobooka Francuski na głos na telefonie

Posłuchaj próbnego fragmentu

Autorka

Marta Bargiel, autorka książek do nauki francuskiego

Marta Bargiel

Marta od kilkunastu lat uczy języka francuskiego, a od kilku zaraża pasją do francuszczyzny tysiące osób, które śledzą jej kanał na YouTubie „Ach, ten francuski” i profile w mediach społecznościowych.

Po doświadczeniach z własną nauką oraz niezliczonych godzinach spędzonych na nauczaniu innych doskonale zna problemy, z którymi zmagają się Polacy próbujący okiełznać tajniki francuskiego. Ma patenty na zgrabne omijanie tych trudności i nie waha się ich użyć!

Autorka świetnej książki „Następna stacja: Francuski”, w której wykłada fundamenty francuskiej gramatyki. Twórczyni kursu „Francuski Start” oraz cotygodniowego newslettera „Baguetter”.

Co mówią czytelnicy?

[…] Najbardziej spodobało mi się to, że wszystko jest podane w bardzo normalny, codzienny sposób, zero napinki, za to mnóstwo praktycznych przykładów, które można od razu wykorzystać. Czytasz kilka stron i nagle łapiesz, że rozumiesz konstrukcję, która wcześniej wydawała się „czarną magią”. Ogromnym atutem jest też audiobook czytany pięknym głosem autorki! […]

KubaKania91, Lubimyczytać.pl

[…] Jest bowiem dostępny audiobook, który ułatwi cały przebieg nauki. Możecie powtarzać wysłuchane zdania na głos, nawet kilka razy. Ja ćwiczyłam, czytając i słuchając, co bardzo się u mnie sprawdziło. Bez problemu przypomniałam sobie podstawy i wzbogaciłam słownictwo. […]

Czytamcodziennie, Lubimyczytać.pl

do zakupu książki skusiły mnie rolki autorki, która bardzo zabawnie i skutecznie zachęca do nauki francuskiego, napisany materiał już na pierwszy rzut oka mi się podoba i mam nadzieję skorzystać. Francuski potrzebny mi jest głównie w podróży i w celach turystycznych, więc tyle wiedzy co tu jest mi wystarczy...

T...r, Allegro
ⓘ O naszych opiniach

Prezentowane opinie to subiektywnie wybrane fragmenty recenzji pochodzących z zewnętrznych platform. Nie prezentujemy pełnego przekroju ocen i nie zawsze jesteśmy w stanie zweryfikować, czy autorzy cytatów kupili lub przeczytali książkę.

Wszystkie opinie znajdziesz u źródła: Ceneo, Lubimyczytać.pl, Allegro.

Wybierz opcję dla siebie

Okładka książki Francuski do przejścia Marty Bargiel

Książka „Francuski do przejścia”

149,99 zł

  • 10 spacerów po francuskim mieście, słowa z codziennych sytuacji
  • papierowe wydanie w formacie A4, 336 stron

Dostawa InPost od +12,99 zł
Wysyłka od ręki

Okładka książki Francuski do przejścia Marty Bargiel Okładka audiobooka Francuski na głos Marty Bargiel

Książka i audiobook

279,98 zł

  • książka „Francuski do przejścia”
  • audiobook „Francuski na głos” do słuchania i mówienia na głos
  • dostęp do audiobooka w streamingu od razu po zakupie

DARMOWA DOSTAWA w zestawie
Wysyłka od ręki

Okładka książki Francuski do przejścia Marty Bargiel Okładka audiobooka Francuski na głos Marty Bargiel Okładka książki Następna stacja: Francuski Marty Bargiel

Komplet od Marty

429,97 zł

  • książka „Francuski do przejścia”
  • audiobook „Francuski na głos” w streamingu
  • książka „Następna stacja: Francuski”, z którą opanujesz fundamenty francuskiej gramatyki

DARMOWA DOSTAWA w zestawie
Wysyłka od ręki

Okładka książki Francuski do przejścia Marty Bargiel Okładka książki Następna stacja: Francuski Marty Bargiel

Dwie książki Marty

299,98 zł

  • książka „Francuski do przejścia”
  • książka „Następna stacja: Francuski”, z którą opanujesz fundamenty francuskiej gramatyki

DARMOWA DOSTAWA w zestawie
Wysyłka od ręki

Okładka audiobooka Francuski na głos Marty Bargiel

Audiobook „Francuski na głos”

129,99 zł

  • słuchanie i mówienie po francusku z Martą Bargiel
  • 12 godzin nagrań, pauzy do mówienia na głos
  • dostęp w streamingu od razu po zakupie

DOSTĘP OD RAZU PO ZAKUPIE

Okładka książki Następna stacja: Francuski Marty Bargiel

Książka „Następna stacja: Francuski”

149,99 zł

  • gramatyka z poziomów A1 i A2, stacja po stacji
  • papierowe wydanie w formacie A4, 432 strony

Dostawa InPost od +12,99 zł
Wysyłka od ręki

Bezpieczne płatności Przelewy24. BLIK, Apple i Google Pay, karta, szybki przelew i inne
14 dni na zwrot. Dla konsumentów, bez podawania przyczyny
Wysyłka od ręki. Zamów do 19:00 w dni robocze, a wyślemy jeszcze tego samego dnia

Najczęściej zadawane pytania

Na jakim poziomie jest ta książka?

Książka i audiobook przydadzą się osobom, które zaczynają przygodę z francuskim. Skorzystasz z nich także na nieco wyższym poziomie, bo utrwalisz podstawy i rozwiniesz skrzydła z nowymi, przydatnymi konstrukcjami.

Jakie są wymiary książki? Jaka jest okładka?

Książka ma wymiary jak kartka A4, 29,7 x 21 cm. Tylko ma 336 takich stron! :) Ma miękką oprawę, aby dało się z niej wygodnie korzystać.

Czy „Francuski do przejścia” i „Francuski na głos” to to samo?

„Francuski na głos” to wersja „Francuskiego do przejścia” dopasowana do formatu audio i nastawiona na słuchanie i mówienie. Z papierową książką czytasz i piszesz, z audiobookiem słuchasz i mówisz. Marta przygotowała go tak, żeby najlepiej z niego skorzystać bez patrzenia w książkę, np. podczas jazdy samochodem, sprzątania czy na spacerze.

Czy muszę mieć książkę, żeby korzystać z audiobooka?

Nie. Z audiobookiem możesz słuchać i gadać w dowolnym momencie, a z samą książką pogłębiać znajomość francuskiego. Razem opanujesz materiał jeszcze lepiej, bo im więcej różnych sposobów nauki użyjesz, tym lepiej zapamiętasz. Dołóż do tego gramatykę z „Następnej stacji: Francuski”, a masz komplet.

Jak słucham audiobooka?

Wchodzisz na koszyk.altenberg.pl/audiobook i wpisujesz adres e-mail z zamówienia. Na ten adres przyjdzie kod logowania, ważny 10 minut. Jeśli kod nie przychodzi, zajrzyj do folderu spam. Po wpisaniu kodu widzisz swoje audiobooki i słuchasz w przeglądarce, na komputerze albo na telefonie. Dostęp dostajesz od razu po zaksięgowaniu płatności.

Czy mogę słuchać offline?

Na razie audiobooka odsłuchasz w przeglądarce, z dostępem do internetu. W najbliższych planach mamy aplikację mobilną, która umożliwi wygodne słuchanie także offline. O dostępie do aplikacji poinformujemy, gdy będzie tylko dostępna.

Na ilu urządzeniach mogę słuchać?

Na dwóch jednocześnie, na przykład na telefonie i komputerze. Odtwarzacz pamięta, gdzie skończysz, także po zmianie urządzenia. Dostęp nie jest ograniczony czasowo.

Czy mogę dać audiobook w prezencie?

Tak. Napisz na sklep@altenberg.pl i podaj adres e-mail osoby obdarowanej, a przeniesiemy dostęp na jej adres.

Czy mogę zwrócić audiobook?

Nie. Treści cyfrowej po udostępnieniu nie można zwrócić. Przy zakupie zaznaczasz w koszyku zgodę na jej udostępnienie przed upływem 14 dni. Dlatego zanim kupisz, posłuchaj darmowego fragmentu wyżej na tej stronie.

Czy będzie ebook?

Nie, nie planujemy wydania ebooka. W tym przypadku sens ma albo książka w papierze, po której można pisać, albo wersja audio do słuchania i gadania.

Czy dostanę autograf autorki?

Pula egzemplarzy z autografem Marty została wyczerpana, dlatego nie mamy już książek z podpisem autorki.

Kiedy wyślecie książkę?

Wysyłamy na bieżąco. Zamówienia złożone do 19:00 w dni robocze zwykle wychodzą jeszcze tego samego dnia, InPostem do Paczkomatu albo kurierem.

Jak mogę zapłacić?

Przez Przelewy24 (BLIK, karta, Apple Pay, Google Pay, szybki przelew) albo tradycyjnym przelewem. Za książkę możesz też zapłacić przy odbiorze, za dodatkowe 2,99 zł. Audiobooka nie da się opłacić przy odbiorze.

Czy mogę zwrócić książkę?

Tak. Jako konsument masz 14 dni od odbioru paczki na odstąpienie od umowy, bez podawania przyczyny. Napisz na sklep@altenberg.pl z imieniem, nazwiskiem i numerem zamówienia, a nieuszkodzoną książkę odeślij na adres Altenberg/InPost Fulfillment, Świerkowa 1AB, 05-850 Bronisze. Po otrzymaniu paczki zwrócimy pieniądze.

Kiedy dostanę fakturę?

Faktury wysyłamy mailem, przy wysyłce towaru albo w dniu przyjęcia płatności. Jeśli nie dotarła, zajrzyj do folderu spam albo napisz do nas. Na pewno pomożemy!

Gdzie sprawdzę status zamówienia?

Na stronie koszyk.altenberg.pl/status. Wpisujesz numer zamówienia i adres e-mail z zamówienia, a zobaczysz status, numer przesyłki i link do śledzenia paczki.

Czy mogę zamówić za granicę?

Wysyłamy wyłącznie na adresy w Polsce.

Czy książka będzie w księgarniach?

Nie. Ta książka jest dostępna tylko w internecie.

Informacje o produkcie, producencie i podmiocie odpowiedzialnym w UE

„Francuski do przejścia”, ISBN: 978-83-68292-04-6. „Francuski na głos”, ISBN: 978-83-68292-12-1. Wydawnictwo Altenberg. Producent i podmiot odpowiedzialny w UE: Altenberg sp. z o.o., Jana Czeczota 31, 02-607 Warszawa, sklep@altenberg.pl, tel. +48 729 963 321. Kraj pochodzenia produktu: Polska.

Nie ma tu odpowiedzi na Twoje pytanie?

Napisz do nas na sklep@altenberg.pl. Na pewno pomożemy!

Czas zacząć mówić po francusku

Francuski może pięknie brzmieć także w Twoich ustach. Z „Francuskim do przejścia” i „Francuskim na głos” wybierasz się na 10 spacerów po francuskim mieście i uczysz się słów, których użyjesz od razu, w swoim tempie.

Dobierz inną książkę z podobnej półki

Możesz dołożyć inną naszą książkę do tego samego zamówienia. Kliknij w przycisk, żeby stworzyć zestaw. Wyślemy wszystko razem, w jednej paczce.

Okładka: Hiszpański na lekko

Hiszpański na lekko

Agata Spendowska Opanuj fundamenty hiszpańskiej gramatyki z Agatą Spendowską. Dodaj do zamówienia
+139,99 zł
Zobacz stronę
Okładka: Przepis na włoski

Przepis na włoski

Antonina Jasnorzewska Opanuj fundamenty włoskiej gramatyki z Antoniną Jasnorzewską. Dodaj do zamówienia
+149,99 zł
Zobacz stronę
Okładka: Grama to nie drama

Grama to nie drama

Arlena Witt Angielska gramatyka z Arleną Witt, w dwóch tomach. Dodaj do zamówienia
+149,99 zł
Zobacz stronę
149,99 złWYSYŁKA OD RĘKI
Zamów