Ma na imię Arlena, nie Arleta, jak bywa mylnie nazywana. Od 2015 roku najwięcej czasu spędza… na YouTubie, gdzie prowadzi kanał „Po Cudzemu”, na którym po prostu uczy. Czego? Jak poprawnie mówić po angielsku, co ilustruje przykładami z popularnych filmów, seriali i piosenek. Jej filmy są profesjonalne i merytoryczne, a jednocześnie lekkie i nagrane z przymrużeniem oka; łączą naukę z zabawą i sprawiają, że wiedza sama wchodzi do głowy.

Arlena uważa, że w polskich szkołach na lekcjach angielskiego nie ćwiczy się mówienia; że internet to świetne źródło wiedzy, tylko trzeba z niego mądrze korzystać. Sądzi też, że warto mówić innym miłe rzeczy – co promuje i wdraża w życie zarówno po polsku, jak i angielsku. Jako @wittamina – bo pod takim nickiem działa w Internecie – jak sama pisze: „Niesie pomoc, przytula, witttłumaczy, a jak trzeba, to chlaśnie patelnią w dekiel dla otrzeźwienia. Jej patelnia jest zawsze gotowa do pomocy”. Ale nie tylko ona.

Jej dwie książki zadomowiły się bowiem i stanowią codzienną pomoc dla ponad 240 tysięcy osób! Cały przekrój angielskiej gramatyki od poziomu A1 do C2 wraz z życiowymi przykładami na miarę XXI wieku zawarła w dwuczęściowej książce „Grama to nie drama”; z kolei również dwuczęściowe „Władaj i Gadaj” to must have każdego, kto chce znać słowa i wyrażenia używane w żywym angielskim, niezbędne w podróży, pracy, internecie i na co dzień. Arlena to zdecydowanie najskuteczniejsza nauczycielka angielskiego w Polsce i nauczycielka posiadająca rzeszę oddanych fanów – fanów nie tylko jej działalności, ale również jej samej.

Nieszablonowa kobieta preferująca nieszablonowe podejścia. Zawsze pisze, co myśli, a myśli bardzo dużo. Prywatnie lubi bawić się językiem, „zdejmować” ludzi (zwłaszcza tych, co nie lubią, jak się im pstryka fotki) i obserwować życie; kocha swojego syna, męża i kolor fioletowy; uwielbia mądre cytaty. Czyli takie napisane kursywą, po których przeczytaniu powiesz to, co Neo w „Matriksie” przed swoim pierwszym skokiem z dachu z jednego wieżowca na drugi. WOW!